Volevo chiedere una curiosità:qual è il significato delle denominazioni (le sigle) delle nostre MB ?
la denominazione delle varie classi(A,B,C,E) ha sicuramente natura di ripartizione tra i vari modelli,ma il significato di CL,CLK,ML,G,GL,GLK,ecc,ecc,qual è?
ad esempio so che SL sta a significare in tedesco sport e leggerezza!
PS:il topic riguarda tutte le MB in generale,e non sapevo dove inserilo, non essendoci una sezione generica! i moderatori lo spostino dove ritengano giusto!
Sigle delle Mercedes-Benz
Moderatore: Staff
- alx
- Benzer Top
- Messaggi: 1055
- Iscritto il: mar ott 21, 2008 5:11 pm
- Auto guidata: Mercedes CLK200 w208 elegance
- Località: abruzzo
CLK 200 (w208) '99
my 2 band:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =352962130
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =218556170
my 2 band:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =352962130
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =218556170
- Claudio86
- Benzer Top
- Messaggi: 1047
- Iscritto il: mar lug 10, 2007 1:37 pm
- Auto guidata: CLK Cabrio W208 ('03), 300CE w124 ('87)
- Località: Ceccano (prov. Frosinone)
CL -> Coupè Lusso
CLK -> Coupè Lusso Kompatta
boooooooooo non so... ci ho provato :mrgreen:
CLK -> Coupè Lusso Kompatta
boooooooooo non so... ci ho provato :mrgreen:
CLK 200K Cabrio Avantgarde "Final Edition" 05/2003
- Tessera N°82
Precedenti:
300CE Coupè - ASI
C250-TD SW Eleg.
Smart & Passion
A160-ESP Eleg.
200TE-16 Eleg.
- Tessera N°82
Precedenti:
300CE Coupè - ASI
C250-TD SW Eleg.
Smart & Passion
A160-ESP Eleg.
200TE-16 Eleg.
- on the road
- Staff MBCI
- Messaggi: 12131
- Iscritto il: lun lug 09, 2007 7:14 pm
- Auto guidata: A250 CGI W176 supersport
- Località: Cremona
- Contact:
C = ?? (mi vien da pensare a coupé, ma non voglio dire sciocchezze)
S = Sport
L = Leicht = leggera
K = Kompact
R = ?? (ad esempio SLR)
combinate insieme le varie lettere
S = Sport
L = Leicht = leggera
K = Kompact
R = ?? (ad esempio SLR)
combinate insieme le varie lettere
on the road since 1972
La mia storia: Fiat 850 - Autobianchi Bianchina Panoramica - Fiat 126 - Peugeot 104 coupé - Fiat Ritmo 60 - Fiat Ritmo D - Lancia Thema 2000 ie - VW Passat Variant GL - Volvo V40 - MB C220 sportcoupé - MB C220 W204 AVG NAG - MB A250 CGI W176 supersport full optional - per un totale di oltre 1.200.000 di Km
Geo250
Il nostro blog
La mia storia: Fiat 850 - Autobianchi Bianchina Panoramica - Fiat 126 - Peugeot 104 coupé - Fiat Ritmo 60 - Fiat Ritmo D - Lancia Thema 2000 ie - VW Passat Variant GL - Volvo V40 - MB C220 sportcoupé - MB C220 W204 AVG NAG - MB A250 CGI W176 supersport full optional - per un totale di oltre 1.200.000 di Km
Geo250
Il nostro blog
- on the road
- Staff MBCI
- Messaggi: 12131
- Iscritto il: lun lug 09, 2007 7:14 pm
- Auto guidata: A250 CGI W176 supersport
- Località: Cremona
- Contact:
quindi SLK significa:
Sport Leicht Lompact
o Sonderklasse Leicht Lompact?
Sport Leicht Lompact
o Sonderklasse Leicht Lompact?
on the road since 1972
La mia storia: Fiat 850 - Autobianchi Bianchina Panoramica - Fiat 126 - Peugeot 104 coupé - Fiat Ritmo 60 - Fiat Ritmo D - Lancia Thema 2000 ie - VW Passat Variant GL - Volvo V40 - MB C220 sportcoupé - MB C220 W204 AVG NAG - MB A250 CGI W176 supersport full optional - per un totale di oltre 1.200.000 di Km
Geo250
Il nostro blog
La mia storia: Fiat 850 - Autobianchi Bianchina Panoramica - Fiat 126 - Peugeot 104 coupé - Fiat Ritmo 60 - Fiat Ritmo D - Lancia Thema 2000 ie - VW Passat Variant GL - Volvo V40 - MB C220 sportcoupé - MB C220 W204 AVG NAG - MB A250 CGI W176 supersport full optional - per un totale di oltre 1.200.000 di Km
Geo250
Il nostro blog
- fritz287
- Benzer Top
- Messaggi: 7546
- Iscritto il: gio nov 15, 2007 1:10 pm
- Auto guidata: a 2, 4, 6, e 8 cilindri: basta che sia a BENZINA
- Località: Milano
- Contact:
Sonderklasse vuol dire "Classe speciale" :?nostromo ha scritto:Veramente, quando si parla di classe "S" e basta si intende "Sonderklasse" ovvero classe superiore in tedesco
Classe superiore siglifica "Oberklasse", e di MB Classe O non ce n'è
La G comunque sta per Geländewagen, ovvero Fuoristrada...
"Ho speso molti soldi per alcool, donne e macchine veloci... il resto l'ho sperperato" George Best
Before:
170V W136 (3x!)
190E 2.0 W201
190E 2.6 6L W201
Now:
C280 6L Elegance W202
C350 V6 4Matic Elegance W204
3498cm² - 272 CV - 350Nm - 4x4 - 7G-Tronic - Nonno Driving
Before:
170V W136 (3x!)
190E 2.0 W201
190E 2.6 6L W201
Now:
C280 6L Elegance W202
C350 V6 4Matic Elegance W204
3498cm² - 272 CV - 350Nm - 4x4 - 7G-Tronic - Nonno Driving
- nostromo
- Benzer Top
- Messaggi: 1260
- Iscritto il: lun mar 03, 2008 9:16 am
- Auto guidata: Clk 230 Avantgarde
Sonderklasse vuol dire "Classe speciale" :?fritz287 ha scritto:nostromo ha scritto:Veramente, quando si parla di classe "S" e basta si intende "Sonderklasse" ovvero classe superiore in tedesco
Classe superiore siglifica "Oberklasse", e di MB Classe O non ce n'è
La G comunque sta per Geländewagen, ovvero Fuoristrada... [/quote
Si, è vero, mi ero distratto, ti quoto in pieno S sta per ""classe speciale"(Y)
- nostromo
- Benzer Top
- Messaggi: 1260
- Iscritto il: lun mar 03, 2008 9:16 am
- Auto guidata: Clk 230 Avantgarde
on the road ha scritto:quindi SLK significa:
Sport Leicht Lompact
o Sonderklasse Leicht Lompact?
Nel caso della Slk il significato è sport, non credo che i tedeschi usino le sigle costantemente per tutti i modelli, comunque mi aggiorno e ti farò spaere :mrgreen:
- on the road
- Staff MBCI
- Messaggi: 12131
- Iscritto il: lun lug 09, 2007 7:14 pm
- Auto guidata: A250 CGI W176 supersport
- Località: Cremona
- Contact:
Proviamo a compilare una bella tabellina, Fritz, tu che sai il tedesco puoi esserci utile, però mi raccomando, non fare qualche scherzo dei tuoi
on the road since 1972
La mia storia: Fiat 850 - Autobianchi Bianchina Panoramica - Fiat 126 - Peugeot 104 coupé - Fiat Ritmo 60 - Fiat Ritmo D - Lancia Thema 2000 ie - VW Passat Variant GL - Volvo V40 - MB C220 sportcoupé - MB C220 W204 AVG NAG - MB A250 CGI W176 supersport full optional - per un totale di oltre 1.200.000 di Km
Geo250
Il nostro blog
La mia storia: Fiat 850 - Autobianchi Bianchina Panoramica - Fiat 126 - Peugeot 104 coupé - Fiat Ritmo 60 - Fiat Ritmo D - Lancia Thema 2000 ie - VW Passat Variant GL - Volvo V40 - MB C220 sportcoupé - MB C220 W204 AVG NAG - MB A250 CGI W176 supersport full optional - per un totale di oltre 1.200.000 di Km
Geo250
Il nostro blog
- antonio.blarasin
- Benzer Super
- Messaggi: 262
- Iscritto il: mer giu 13, 2007 3:56 pm
- Auto guidata: CLK 200 K (w208) A 140 (W168)
tessera socio n°98 - Località: Vicenza
La K sta per kurz, ovvero corta. infatti la CLK è più corta della CL (entrambe a 4 posti) e invece la SLK è più corta della SL (che invece sono due posti)
Regge? :lol:
Regge? :lol:
CLK 200 k K :D - A 140 :)
FIAT 126 PERSONAL4 (1978) FIAT PANDA 30 (1980) VW POLO C (1983) FIAT REGATA 70 WE (1985) OPEL KADETT 1.3 GLS(1989) LADA NIVA(1990) JEEP CHEROKEE TD (1992) OPEL VECTRA 2.0 CD (1994) FIAT 500 ED (1995) PONTIAC TRANSPORT 2.3 (1995) OPEL VECTRA 2.0 CDX SW (1997)]
FIAT 126 PERSONAL4 (1978) FIAT PANDA 30 (1980) VW POLO C (1983) FIAT REGATA 70 WE (1985) OPEL KADETT 1.3 GLS(1989) LADA NIVA(1990) JEEP CHEROKEE TD (1992) OPEL VECTRA 2.0 CD (1994) FIAT 500 ED (1995) PONTIAC TRANSPORT 2.3 (1995) OPEL VECTRA 2.0 CDX SW (1997)]
- VESTODINERO
- Benzer Top
- Messaggi: 3459
- Iscritto il: lun feb 25, 2008 4:10 pm
- Località: Arezzo
io sò solo che una quindicina di anni fa le case tedesche vedi Audi,Mercedes.... mettevano la E per indicare iniezione Einspritzung
Mercedes-Benz C30 cdi SW AMG
Vespa 150 VL2T 1955.
- alx
- Benzer Top
- Messaggi: 1055
- Iscritto il: mar ott 21, 2008 5:11 pm
- Auto guidata: Mercedes CLK200 w208 elegance
- Località: abruzzo
ricapitolando le sigle più certe,traducendo dal tedesco:
SL: sport e leggerezza
SLK: sport ,leggerezza,compatta(corta)
G: fuoristrada
S: classe speciale
CL: non si sa ancora,forse coupè lusso o coupè leggera
CLK: CL ,compatta
GL:non si sa ancora,sicuramente la G sta per fuoristrada
GLK:GL,ma compatta
SLR:forse SL Racing(vista anche la collaborazione con mc laren)
M:non si sa ancora
R:non si sa ancora
le altre non so..
SL: sport e leggerezza
SLK: sport ,leggerezza,compatta(corta)
G: fuoristrada
S: classe speciale
CL: non si sa ancora,forse coupè lusso o coupè leggera
CLK: CL ,compatta
GL:non si sa ancora,sicuramente la G sta per fuoristrada
GLK:GL,ma compatta
SLR:forse SL Racing(vista anche la collaborazione con mc laren)
M:non si sa ancora
R:non si sa ancora
le altre non so..
CLK 200 (w208) '99
my 2 band:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =352962130
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =218556170
my 2 band:
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =352962130
http://profile.myspace.com/index.cfm?fu ... =218556170
- papermacho
- Benzer Junior
- Messaggi: 68
- Iscritto il: gio mag 03, 2007 1:38 am
- Località: Prov. TO
La K sta per kurz, ovvero corta. infatti la CLK è più corta della CL (entrambe a 4 posti) e invece la SLK è più corta della SL (che invece sono due posti)
Regge?
Regge, regge :) infatti CLK sta per Coupe Leicht Kurtz, cioe' coupe' leggero corto.
Poi, dove sia leggero e corto, me lo devono spiegare
Poi confermo con quello che so che
E - Einspritzer =iniezione
G - Gelandewagen =automobile da terra =fuoristrada
C - Compact =compatta
SL - sportlich, leicht =sportiva leggera
K - kurtz =corto
S - Sonderklasse =classe superiore
T = Transport & Touristik (Kombi) =Station wagon
ML= Merzweck (o come si scrive!) Leicht = "pluriuso" leggero
CLK 230 Kompressor evo 2001
w208 coupe'
w208 coupe'
-
- Informazione
-
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Semrush [Bot] e 3 ospiti